Dibujo 1 del Códice Ramírez.

Descripción de la imagen:

En este dibujo podemos observar siete círculos, dentro de los cuales se encuentran personas, en algunos dos, en algunos tres y en alguno cuatro, pero en todos está tanto hombres como mujeres.

Representan el Chicomoztoc, las siete cuevas.

Como en el mismo Códice se explica, no es que vivieran en cuevas, tenían sus casas y milpas para sembrar, sino que esa era la manera de representarlas y nombrarlas.

Cada cueva representa a un pueblo, que se componen por los siguientes:

• Xochimilcas
• Chalcas
• Tepanecas
• Cullúas
• Tllalhuicas
• Tlaxcaltecas
• Mexicas

Lo que nos dice el Códice sobre el dibujo 1:

“Estos Chichimecas son los naturales de esta tierra, que por ser pocos y vivir en las cumbres de los montes, estaban todos los llanos y mejores sitios desocupados, los cuales poblaron los Nahuatlaca viniendo de otra tierra hacia el norte, donde ahora se han descubierto un reino que llaman el Nuevo México.? En esta tierra están dos provincias, la una llamada Aztlan, que quiere decir “lugar de garzas”, y la otra se dice Teuculhuacan, que quiere decir “tierra de los que tienen abuelos divinos”, en cuyo distrito están siete cuevas de donde salieron siete caudillos de los Nahuatlaca, que poblaron esta Nueva España, según tienen por antigua tradición y pinturas.
Y es de advertir que aunque dicen que salieron de siete cuevas, no es porque habitaban en ellas, pues tenían sus casas y sementeras con mucho orden y policía de república. Sus dioses, ritos y ceremonias, por ser gente muy política, como se hecha bien de ver en el modo y traza de los de Nuevo México de donde ellos vinieron, que son muy conformes en todo. Usase en aquellas provincias tener cada linaje su sitio y lugar conociendo, el cual señalaban en una cueva, diciendo la cueva de tal y tal linaje o descendencia, como en España se dice: la casa de los Velascos, de los Mendozas, etcétera. La pintura que tienen estas siete cuevas es en esta forma [Dib. 1, folio 2r (3)]. °” (Battcock y Vargas 2024, 78; Orozco y Berra / Virgil 1878, 19-21).

La salida de Aztlan.

A continuación, el Códice Ramírez nos indica el orden en el que salieron los siete linajes, siendo los mexicas últimos:

1. Los Xochimilcas.
2. Los Chalcas.
3. Los Tepanecas, que habitarían Azcapotzalco.
4. Los Culhuas, que habitaron lo que será Texcoco.
5. Tlalhuicas, que habitaron Quauhnachuac, hoy conocido como Cuernavaca.
6. Los Tlaxcaltecas.
7. Los mexicas, 302 años después.

Fuente: Códice Ramírez, Orozco y Berra / Virgil 1878, 21-25.

Fuente bibliográficas:

1. El Códice Ramírez. Hallado, casi perdido, publicado. Clementina Battcock y Paloma Vargas. El Códice Ramírez. Hallado, casi perdido, publicado. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2024.
2. Crónica mexicana. Hernando Alvarado Tezozómoc. Crónica mexicana, escrita por D. Hernando Alvarado Tezozómoc hacia el año MDXCVIII; anotada por Manuel Orozco y Berra y precedida del Códice Ramírez, manuscrito del siglo XVI intitulado Relación del origen de los indios que habitan esta Nueva España según sus historias, y de un examen de ambas obras, al cual va anexo un estudio de cronología mexicana por el mismo Orozco y Berra. Ed. José María Vigil. México: Imprenta y Litografía de Ireneo Paz, 1878. Edición digital en Apple Books: Crónica mexicana (Apple Books). La edición electrónica fue publicada por la Secretaría de Cultura en 2017.